1
00:00:30,740 --> 00:00:34,060
HOND BLAFT

2
00:00:49,060 --> 00:00:51,940
Vlees - de spieren van zoogdieren -

3
00:00:51,940 --> 00:00:55,420
is de rijkste,
meest energierijke voedsel dat je kunt krijgen,

4
00:00:55,420 --> 00:01:02,100
en wij mensen hebben dit opzij gezet
grote delen van het platteland
alleen maar om het te kunnen produceren.

5
00:01:02,100 --> 00:01:05,340
In dit geval - schapenvlees.

6
00:01:05,340 --> 00:01:09,380
En er is ander vlees
hier ook te krijgen -

7
00:01:09,380 --> 00:01:11,460
konijnen.

8
00:01:14,000 --> 00:01:20,980
Wij eten deze ook wel eens,
maar tegenwoordig lopen konijnen meer gevaar
van een andere jager...

9
00:01:23,380 --> 00:01:26,140
..een hermelijn

10
00:01:29,900 --> 00:01:32,940
Het is klein: minder dan dertig centimeter lang.

11
00:01:34,380 --> 00:01:38,100
Maar toch,
het is een bekwame en vastberaden moordenaar.

12
00:02:13,820 --> 00:02:20,100
Zijn hoektanden,
in de nek van het konijn gestoken,
heeft de achterkant van zijn schedel verbrijzeld.

13
00:02:20,100 --> 00:02:23,780
Het konijn weegt
tien keer zoveel als de hermelijn

14
00:02:23,780 --> 00:02:27,260
maar de hert
eet het liefst in privacy.

15
00:02:42,340 --> 00:02:47,100
Het zijn die dolken aan de voorkant
van de kaak die het konijn doodde.

16
00:02:47,100 --> 00:02:50,580
Nu driehoekige bladen verder naar achteren,
zoals snoeischaren,

17
00:02:50,580 --> 00:02:53,820
help de hermelijn met het snijden van vlees
weg van het bot.

18
00:02:53,820 --> 00:02:58,860
Deze twee soorten tanden zijn de
kenmerk van alle vleeseters - klein

19
00:02:58,860 --> 00:03:00,900
en groot.

20
00:03:01,980 --> 00:03:05,020
Er zijn twee grote stammen
van carnivoren.

21
00:03:05,020 --> 00:03:07,860
Daar zijn de katten...

22
00:03:12,460 --> 00:03:15,220
..en er zijn de honden.

23
00:03:24,060 --> 00:03:27,500
Beiden zijn bekwaam
in de kunst van het stalken.

24
00:03:41,300 --> 00:03:44,980
En beiden hebben een dodelijke aanval.

25
00:03:55,340 --> 00:03:58,060
De serval is zo atletisch,

26
00:03:58,060 --> 00:04:00,820
het kan soms vogels neerhalen.

27
00:04:03,140 --> 00:04:05,740
Het is een van de kleinste katten.

28
00:04:05,740 --> 00:04:09,940
En dit is de grootste -
de Siberische tijger,

29
00:04:09,940 --> 00:04:12,940
tien voet lang van neus tot staart.

30
00:04:16,620 --> 00:04:21,580
De vroegste fossielen van het eten van vlees
zoogdieren, ongeveer 50 miljoen jaar oud,

31
00:04:21,580 --> 00:04:24,220
zijn gevonden in Noord-Amerika.

32
00:04:24,220 --> 00:04:28,380
Het lijkt erop dat ze leefden
hoog in de bomen, op jacht naar vogels.

33
00:04:28,380 --> 00:04:31,660
Een van hun nakomelingen,
de marter doet dat nog steeds.

34
00:04:44,980 --> 00:04:48,860
Zijn klauwen zijn lang
maar ze kunnen gedeeltelijk worden ingetrokken,

35
00:04:48,860 --> 00:04:51,420
wat helpt om ze scherp te houden,

36
00:04:51,420 --> 00:04:53,860
en ze geven hem een uitstekende grip.

37
00:05:16,660 --> 00:05:21,140
Maar soms ook andere prooien
lokt hem uit de bomen.

38
00:05:26,420 --> 00:05:31,220
En dat is op de grond
de meeste vleeseters gaan tegenwoordig op jacht.

39
00:05:35,460 --> 00:05:40,180
Honden - afstammelingen daarvan
Noord-Amerikaanse boombewoners -

40
00:05:40,180 --> 00:05:44,820
verspreidde zich al snel over de hele wereld en
terwijl zij dat deden, veranderden hun lichamen

41
00:05:44,820 --> 00:05:47,340
passend bij hun nieuwe woning.

42
00:05:47,340 --> 00:05:50,020
Dit is de Sahara.

43
00:05:50,020 --> 00:05:56,420
De hond die hier woont
is de kleinste van alle vossen -
de fennec.

44
00:05:57,860 --> 00:06:01,340
Zijn enorme oren helpen daarbij
om oververhitting te voorkomen.

45
00:06:01,340 --> 00:06:04,900
Hier is het zo droog dat er vocht is
is zeer kostbaar

46
00:06:04,900 --> 00:06:08,220
en de fennec verspilt het niet
op zweet.

47
00:06:08,220 --> 00:06:13,220
In plaats daarvan koelt het zijn bloed af
circuleert het door haarvaten

48
00:06:13,220 --> 00:06:18,500
dicht bij de oppervlakte van zijn immense
oren die fungeren als autoradiatoren.

49
00:06:18,500 --> 00:06:23,220
Maar deze enorme oren helpen ook mee
detecteer de kleinste geluiden -

50
00:06:23,220 --> 00:06:26,220
zelfs zwakke krabbels in het zand.

51
00:06:34,620 --> 00:06:38,060
De larve van een kever
zit vol sap -

52
00:06:38,060 --> 00:06:42,540
precies wat de fennec nodig heeft,
want hij kan zelden drinken.

53
00:06:53,340 --> 00:06:57,260
De woestijnadder is erg klein,
zoals slangen gaan,

54
00:06:57,260 --> 00:07:00,620
maar het is een grotere maaltijd
dan de keverlarve.

55
00:07:02,380 --> 00:07:05,860
Het is ook veel gevaarlijker.

56
00:07:12,180 --> 00:07:15,180
Ten eerste die giftanden

57
00:07:15,180 --> 00:07:18,140
moet buiten werking worden gesteld.

58
00:07:40,660 --> 00:07:45,740
Het gif van de slang zal alleen maar doden
als het in de bloedbaan terechtkomt,

59
00:07:45,740 --> 00:07:49,900
dus, het verstrekken van de fennec
heeft geen snee in zijn mond,

60
00:07:49,900 --> 00:07:53,060
het gif in zijn maaltijd
zal het geen kwaad doen.

61
00:07:53,060 --> 00:07:57,140
Honden in een KOUD klimaat
hebben een nogal andere vorm.

62
00:07:57,140 --> 00:08:02,260
Lange oren zouden bevroren raken, dus
de poolvos heeft hele korte.

63
00:08:02,260 --> 00:08:08,540
Zijn vacht is bijzonder lang met een
dichte onderlaag die hem warm houdt
zelfs in het slechtste Arctische weer.

64
00:08:12,580 --> 00:08:15,540
Het is ook wit - goede camouflage.

65
00:08:22,700 --> 00:08:29,180
In de zomer verandert hij van vacht
naar een dunnere, donkerdere.
VOS OPROEPEN

66
00:08:29,180 --> 00:08:34,100
De zomer is broedtijd en zo
De welpen van het paar zijn al halfvolwassen.

67
00:08:39,940 --> 00:08:43,620
Er is geen tekort aan voedsel
in deze tijd van het jaar.

68
00:08:43,620 --> 00:08:49,980
Sterker nog, er is sprake van een overschot.
Zeevogels nestelen op de kliffen
in duizenden.

69
00:08:59,100 --> 00:09:03,700
De zeekoeten, hoog op hen
richels zijn voor het grootste deel

70
00:09:03,700 --> 00:09:06,460
buiten het bereik van de vossen.

71
00:09:06,460 --> 00:09:12,020
Maar de vossen weten dat de kuikens
Ik kan daar niet eeuwig blijven zitten.

72
00:09:12,020 --> 00:09:15,260
Ze moeten naar de zee vliegen.

73
00:09:17,100 --> 00:09:20,140
Maar dit is hun eerste vlucht

74
00:09:20,140 --> 00:09:23,140
en de zee is ver weg.

75
00:09:26,900 --> 00:09:29,780
Sommigen komen niet zo ver.

76
00:09:52,140 --> 00:09:54,860
Voedsel voor de welpen.

77
00:10:14,580 --> 00:10:17,020
En NOG STEEDS komen ze.

78
00:10:29,860 --> 00:10:34,740
Er is nu veel meer voedsel dan
de vossen en hun welpen kunnen eten.

79
00:10:34,740 --> 00:10:39,340
Soms is dat inderdaad zo
zelfs meer dan ze kunnen dragen.

80
00:10:48,020 --> 00:10:51,860
Maar deze goede tijden
zal niet eeuwig duren.

81
00:10:51,860 --> 00:10:55,460
Dus nu doet de poolvos dat ook
wat veel honden doen -

82
00:10:55,460 --> 00:10:57,940
het begraaft het overschot.

83
00:10:57,940 --> 00:11:02,940
En in dit koude klimaat, het vlees
blijft maandenlang redelijk vers.

84
00:11:10,900 --> 00:11:15,900
Vogels zijn niet de enige zeedieren
dieren die naar het land komen om zich voort te planten

85
00:11:15,900 --> 00:11:18,380
en kom in groten getale bijeen.

86
00:11:18,380 --> 00:11:22,060
Aan de zuidwestelijke oevers
van Afrika, in Namibië,

87
00:11:22,060 --> 00:11:25,100
er zijn enorme broedkolonies
van zeezoogdieren.

88
00:11:30,140 --> 00:11:33,820
Je zou denken dat dit pelsrobben zijn

89
00:11:33,820 --> 00:11:39,020
bijzonder gevoelig zou zijn
voor het gevaar dat uit de zee komt.

90
00:11:39,020 --> 00:11:42,740
Maar in feite
zij zijn het gemakkelijkst gealarmeerd

91
00:11:42,740 --> 00:11:45,820
als je ze vanaf het land benadert,

92
00:11:45,820 --> 00:11:50,820
en omdat ik niet bang wil zijn
hen, ik moet met grote zorg bewegen.

93
00:11:55,180 --> 00:11:58,180
(Hun pups zijn net hier.)

94
00:12:04,060 --> 00:12:06,700
(En ze hebben mij NOG STEEDS niet gezien.)

95
00:12:13,900 --> 00:12:16,500
Deze kleine pups

96
00:12:16,500 --> 00:12:19,780
zijn maar een dag, of misschien twee dagen,
oud.

97
00:12:21,460 --> 00:12:26,220
Het is zo heet dat hun moeders
zijn naar zee gegaan om af te koelen,

98
00:12:26,220 --> 00:12:29,020
dus hun baby's zijn nu onbeschermd.

99
00:12:29,020 --> 00:12:33,500
Maar ik kon me beter terugtrekken
voordat iemand alarm slaat!

100
00:12:34,540 --> 00:12:38,060
Vanaf hier heb ik een prachtig uitzicht

101
00:12:38,060 --> 00:12:41,020
van bijna de hele kolonie,

102
00:12:41,020 --> 00:12:45,580
dus als aanvallers uit het land komen,

103
00:12:45,580 --> 00:12:48,020
ze zullen daarheen komen.

104
00:12:48,020 --> 00:12:50,980
Het enige wat ik nu moet doen is wachten.

105
00:13:12,300 --> 00:13:15,260
Het is een bruine hyena.

106
00:13:21,820 --> 00:13:25,140
Meestal zijn hyena's
voeden zich met aas -

107
00:13:25,140 --> 00:13:29,420
maar dat zullen ze zeker aannemen
een weerloze zeehondenpup.

108
00:13:50,060 --> 00:13:53,020
PUP HUILT

109
00:14:15,900 --> 00:14:18,940
ZEGELS OPROEPEN

110
00:14:26,660 --> 00:14:30,940
Het karkas wordt teruggebracht
te delen met de familie.

111
00:14:32,660 --> 00:14:36,260
Alle honden communiceren door middel van geur

112
00:14:36,260 --> 00:14:40,020
maar niemand doet dat op meer welsprekende wijze
dan hyena's.

113
00:14:42,020 --> 00:14:45,820
Hun geur komt uit een zakje
onder de staart

114
00:14:45,820 --> 00:14:49,500
en verkondigt WIE ze zijn
en HOE ze zijn.

115
00:14:50,940 --> 00:14:55,540
Ze gebruiken ook geur om mededelingen te plaatsen
rond hun grondgebied.

116
00:14:55,540 --> 00:15:00,260
Een individu zal er een plaatsen
elke kwartier of zo.

117
00:15:05,060 --> 00:15:09,140
En dit
is een van hun berichten.

118
00:15:09,140 --> 00:15:11,980
De vlek bovenaan daar

119
00:15:11,980 --> 00:15:14,580
komt uit de anaalklier

120
00:15:14,580 --> 00:15:17,300
van een lid van de hyenafamilie.

121
00:15:17,300 --> 00:15:20,700
En die geur vervaagt heel snel

122
00:15:20,700 --> 00:15:24,180
en is een boodschap
aan andere leden van de groep,

123
00:15:24,180 --> 00:15:28,660
zeggende: "Ik was hier een half uur geleden,
of een kwartier geleden,

124
00:15:28,660 --> 00:15:32,500
‘Dus het heeft geen zin om te zoeken
DEZE pleister voor voedsel."

125
00:15:32,500 --> 00:15:35,540
Maar daaronder zit nog een tweede

126
00:15:35,540 --> 00:15:40,140
die melkwit was
toen het voor het eerst werd geplakt.

127
00:15:40,140 --> 00:15:43,060
De geur is langdurig

128
00:15:43,060 --> 00:15:48,100
en het is bedoeld als een boodschap
tegen andere hyenastammen, zeggende:

129
00:15:48,100 --> 00:15:51,060
'Blijf buiten. Dit land is van ons.'

130
00:15:54,660 --> 00:15:58,980
Dus hun neuzen stellen de hyena's in staat
om de woestijn te verdelen

131
00:15:58,980 --> 00:16:04,620
tussen hun clans en zo zorgen
dat geen enkele voedselbron wordt verwaarloosd.

132
00:16:06,940 --> 00:16:11,460
Deze honden snijden hun territorium af
op een heel andere manier -

133
00:16:11,460 --> 00:16:15,260
racen over speciale paden
door het ondergroei.

134
00:16:15,260 --> 00:16:20,020
Ze leven in de bossen van de
Amazon en uitgevoerd in een strikte volgorde -

135
00:16:20,020 --> 00:16:25,460
de vrouwtjes voorop, aangevoerd door
de oudste, de mannetjes erachter.

136
00:16:25,460 --> 00:16:30,180
Ze geven de voorkeur aan nat land rondom
de oevers van de talrijke rivieren.

137
00:16:30,180 --> 00:16:32,820
Maar ze zijn nergens gebruikelijk.

138
00:16:32,820 --> 00:16:37,060
Dit zijn de meest mysterieuze,
de minst bekende van ALLE honden -

139
00:16:37,060 --> 00:16:40,020
de Zuid-Amerikaanse bushdog.

140
00:16:42,580 --> 00:16:47,900
De leidende vrouwtjes sprenkelen
hun geur zo hoog als ze kunnen.

141
00:16:58,380 --> 00:17:01,340
De mannetjes doen niet meer dan een poot spannen.

142
00:17:02,500 --> 00:17:06,140
Hun lichamen zijn ook aangepast
naar hun omgeving.

143
00:17:06,140 --> 00:17:09,860
Korte benen maken het gemakkelijk
door het struikgewas rennen,

144
00:17:09,860 --> 00:17:14,460
en er zit huid tussen
hun tenen, waardoor ze kunnen zwemmen.

145
00:17:14,460 --> 00:17:17,980
Het zijn de enige honden
met zwemvliezen.

146
00:17:20,980 --> 00:17:25,100
De knaagdieren wier paden
door de bush die ze vaak gebruiken

147
00:17:25,100 --> 00:17:31,780
zijn ook hun prooi. Maar dat zullen ze wel doen
spring op waterlevende wezens
ook, als en wanneer ze ze vinden.

148
00:17:33,340 --> 00:17:36,620
Het probleem daarmee

149
00:17:36,620 --> 00:17:40,980
is dat er maar heel weinig waterlevenden zijn
dieren hebben elke geur.

150
00:17:40,980 --> 00:17:45,940
Als DEZE honden jagen, moeten ze gebruiken
hun ogen evenzeer als hun neus.

151
00:17:58,340 --> 00:18:01,620
En als je dingen wilt zoeken
onderwater,

152
00:18:01,620 --> 00:18:05,220
je moet voorbereid zijn
om je gezicht nat te maken.

153
00:18:18,860 --> 00:18:23,340
Het roedel kan regels accepteren
over hun startvolgorde,

154
00:18:23,340 --> 00:18:26,860
maar tijdens de maaltijd
het is gratis voor iedereen.

155
00:18:26,860 --> 00:18:30,220
HONDEN GROEIEN EN KIJKEN

156
00:18:34,140 --> 00:18:39,060
Het weelderige Amazonewoud
lijkt misschien vol voedsel te zitten,

157
00:18:39,060 --> 00:18:42,900
maar in feite
vlees is hier moeilijk te verkrijgen.

158
00:18:42,900 --> 00:18:46,300
Niet zo op de open vlakten van Afrika.

159
00:18:55,620 --> 00:19:00,020
Hier is er meer vlees
dan waar ook ter wereld,

160
00:19:00,020 --> 00:19:03,340
dus, niet verrassend,
er zijn hier ook honden -

161
00:19:03,340 --> 00:19:05,740
jachthonden.

162
00:19:07,580 --> 00:19:10,460
Maar gnoes zijn GROTE dieren.

163
00:19:10,460 --> 00:19:17,540
Om er één neer te halen, deze honden
moeten samen als team jagen -
soms wel vijftig.

164
00:19:18,580 --> 00:19:22,220
Zij zijn het meest succesvol
van alle jagers.

165
00:19:22,220 --> 00:19:25,900
80% van hun achtervolgingen
zal eindigen in een moord.

166
00:19:51,740 --> 00:19:56,540
Zodra ze het slachtoffer hebben geselecteerd,
ze werken samen om het neer te halen.

167
00:20:11,180 --> 00:20:15,660
Ze hebben alleen hun tanden
om grip te krijgen op hun prooi.

168
00:20:15,660 --> 00:20:19,740
Ze hebben geen draaibare polsen
met zijwaartse greep.

169
00:20:19,740 --> 00:20:26,420
Hun klauwen zijn dat, in tegenstelling tot die van katten, niet
intrekbaar, dus ze zijn afgestompt
als gevolg van zoveel hardlopen.

170
00:20:26,420 --> 00:20:29,060
Ze doden in stilte.

171
00:20:29,060 --> 00:20:35,660
Te veel lawaai zou aantrekken
de aandacht van leeuwen, die dat wel zijn
groot genoeg om ze van een moord af te schrikken.

172
00:20:35,660 --> 00:20:42,140
Dat is ook de reden dat ze zich terugtrekken
zoveel mogelijk vlees
zo snel mogelijk.

173
00:20:46,500 --> 00:20:49,420
Met een volle buik keren ze terug

174
00:20:49,420 --> 00:20:54,460
naar de pups en de vrouwtjes terug
de holen, misschien enkele kilometers verderop.

175
00:21:03,380 --> 00:21:06,420
De pups kunnen haast niet wachten.

176
00:21:09,940 --> 00:21:13,340
PUPS KIJKEN

177
00:21:18,940 --> 00:21:23,940
Ze bedelen verwoed om eten
de monden van volwassenen likken.

178
00:21:23,940 --> 00:21:30,260
Al deze pups zijn nakomelingen
van het seniorenpaar -
het alfamannetje en het vrouwtje.

179
00:21:30,260 --> 00:21:33,460
Normaal gesproken zullen er geen anderen broeden.

180
00:21:33,460 --> 00:21:39,780
Dus de terugkerende jagers zijn dat ook niet
de ooms en tantes van de pups
of broers en zussen.

181
00:21:40,780 --> 00:21:44,820
Ze maken onderling ruzie -
zoals jongeren dat doen.

182
00:21:49,100 --> 00:21:52,700
Maar ze geven ook eten
tegen elkaar -

183
00:21:52,700 --> 00:21:56,220
zoals zij zullen doen
gedurende hun hele leven.

184
00:22:01,220 --> 00:22:04,140
De volwassenen delen huishoudelijke taken,

185
00:22:04,140 --> 00:22:08,820
de jonge vrouwtjes helpen hun
moeder - het alfavrouwtje -

186
00:22:08,820 --> 00:22:12,260
om voor te zorgen
haar laatste nestje pups.

187
00:22:45,580 --> 00:22:50,060
Dus honden, over het algemeen,
zijn sociale dieren,

188
00:22:50,060 --> 00:22:54,940
een feit dat mensen die hier wonen
in het noorden van Noord-Amerika

189
00:22:54,940 --> 00:22:58,780
hebben geprofiteerd
sinds vroege tijden,

190
00:22:58,780 --> 00:23:02,820
hen leren hun sleeën te trekken
als team.

191
00:23:02,820 --> 00:23:07,580
En hier leeft ook
de grootste van de hele hondenfamilie.

192
00:23:07,580 --> 00:23:10,420
En ook hij leeft in roedels.

193
00:23:17,300 --> 00:23:20,300
Als dieren in een team moeten werken,

194
00:23:20,300 --> 00:23:23,780
ze moeten kunnen
om met elkaar te communiceren.

195
00:23:23,780 --> 00:23:28,380
En soms is het mogelijk
zodat JIJ met HEN kunt communiceren.

196
00:23:31,260 --> 00:23:34,300
HIJ HUILT

197
00:23:49,820 --> 00:23:52,780
Hij huilt weer

198
00:23:59,460 --> 00:24:02,740
VERRE GEHUWEN

199
00:24:02,740 --> 00:24:05,780
HET HUILT

200
00:24:10,220 --> 00:24:13,100
REAGEREND GEHUIL

201
00:24:20,460 --> 00:24:25,300
Wolven huilen om de buren te waarschuwen
pakken om afstand te houden.

202
00:24:25,300 --> 00:24:31,740
Maar ze doen dit ook om zich te herenigen
hun eigen roedel als die verspreid is
na een lange jacht.

203
00:24:31,740 --> 00:24:34,660
En terwijl ze weer samenkomen,

204
00:24:34,660 --> 00:24:38,060
ze zijn er zichtbaar blij mee
in elkaars gezelschap.

205
00:24:47,140 --> 00:24:53,980
Dit pakket houdt ook van dat van Afrika
jachthonden, wordt geregeerd door een alfa
paar dat als enige broedt.

206
00:24:53,980 --> 00:25:00,460
Maar er is ook een strikte hiërarchie
onder de andere leden -
één voor mannen en één voor vrouwen.

207
00:25:00,460 --> 00:25:05,420
Dit wordt dagelijks versterkt door
mondlikken, kruipen en opstijgen.

208
00:25:05,420 --> 00:25:10,100
Deze rituelen worden intens
voordat de roedel op jacht gaat.

209
00:25:10,100 --> 00:25:15,260
Het is een verbindingssessie die herinnert
elke jager zijn plaats in het team inneemt.

210
00:25:15,260 --> 00:25:18,460
Van onschatbare waarde in de komende strijd.

211
00:25:20,220 --> 00:25:22,660
En daar gaan ze.

212
00:25:29,700 --> 00:25:32,940
Die verre stippen
zijn hun doelwitten...

213
00:25:34,140 --> 00:25:38,820
..elanden - de Noord-Amerikaan
equivalent van het Europese edelhert.

214
00:25:48,140 --> 00:25:51,660
Sneeuw drijft
zal de achtervolging moeilijk maken.

215
00:25:51,660 --> 00:25:57,980
De voetzolen van een wolf zijn bijzonder breed
maar in echt diepe sneeuw kunnen de elanden
lange benen geven hen het voordeel.

216
00:25:57,980 --> 00:26:03,020
In zo'n land is er weinig
kans om ze te verrassen.

217
00:26:03,020 --> 00:26:07,740
De achtervolging zal dus waarschijnlijk plaatsvinden
een lange en vermoeiende.

218
00:26:18,700 --> 00:26:21,300
Eén van de herten is aan het vlaggen

219
00:26:21,300 --> 00:26:25,540
en het peloton is erin geslaagd
om hem van de kudde te scheiden.

220
00:26:25,540 --> 00:26:29,380
Een ander sprint vlak langs
en verwart dingen.

221
00:26:34,100 --> 00:26:38,140
De meeste wolven
vasthouden aan hun oorspronkelijke steengroeve.

222
00:26:38,140 --> 00:26:44,580
Zij hebben immers
ben er al een tijdje mee bezig
en het kan vermoeiend zijn.

223
00:26:44,580 --> 00:26:46,940
Maar het is ontsnapt.

224
00:26:49,580 --> 00:26:53,980
Een andere wolf jaagt
het hert dat eerder langs hen rende.

225
00:27:02,500 --> 00:27:05,140
Maar ook dat ontsnapt.

226
00:27:05,140 --> 00:27:08,820
Slechts één op de tien jaagt op wolven
is succesvol.

227
00:27:15,300 --> 00:27:17,740
Het weer verslechtert.

228
00:27:17,740 --> 00:27:21,980
Het is een week geleden dat de wolven zich hebben gevoed.
Ze worden wanhopig.

229
00:27:32,980 --> 00:27:37,300
Ze hebben geen alternatief
maar om de kudde te blijven volgen.

230
00:27:48,860 --> 00:27:55,780
Nu hebben ze een echte kans.
Een vrouwtje is geïsoleerd geraakt en
is bijna aan het einde van haar krachten.

231
00:28:01,300 --> 00:28:04,060
Verder kan ze niet gaan.

232
00:28:04,060 --> 00:28:09,180
Maar zelfs nu zijn TWEE wolven dat niet
sterk genoeg om haar neer te halen.

233
00:28:16,860 --> 00:28:19,420
Maar dan arriveert de rest van het peloton.

234
00:28:19,420 --> 00:28:21,740
Nu heeft ze geen enkele kans.

235
00:28:31,700 --> 00:28:34,100
De kudde trekt verder.

236
00:28:45,820 --> 00:28:50,820
De kuddes van Noord-Amerika zijn dat wel
qua omvang geëvenaard door die in Afrika.

237
00:28:50,820 --> 00:28:57,300
En het is hier in de Oude Wereld
dat de andere grote groep
van jagers verscheen voor het eerst.

238
00:28:57,300 --> 00:29:00,780
Dit is het originele huis
van de katten.

239
00:29:04,620 --> 00:29:11,500
Er is helemaal geen probleem bij het vinden
de jagers die domineren
DEZE jachtgebieden...

240
00:29:15,420 --> 00:29:17,460
..leeuwen.

241
00:29:17,460 --> 00:29:23,100
Met al dat vlees dat rondloopt,
ze letten er helemaal niet op.

242
00:29:23,100 --> 00:29:28,540
Het feit is dat de meeste leeuwen
doen het grootste deel van hun jacht 's nachts.

243
00:29:28,540 --> 00:29:31,420
Overdag is een slechte tijd.

244
00:29:31,420 --> 00:29:38,740
Het is erg heet. Nu is het dichtbij
het midden van de dag en de leeuwen
heb een lekker koel plekje gevonden om uit te rusten.

245
00:29:38,740 --> 00:29:42,180
En overdag ook
het is zo helder,

246
00:29:42,180 --> 00:29:45,860
hun prooi kan ze zien -
jagen is erg moeilijk.

247
00:29:45,860 --> 00:29:50,220
Veel beter om te jagen
tijdens de duisternis van de nacht.

248
00:29:52,940 --> 00:29:59,660
Hun ogen zijn gevoeliger
dan de onze, maar noch zij, noch ik
kan DEZE lichten zien.

249
00:29:59,660 --> 00:30:04,140
Ze zijn infrarood en
alleen zichtbaar voor onze speciale camera's.

250
00:30:04,140 --> 00:30:07,980
Fluistert:
Overdag brullen leeuwen vrijwel nooit.

251
00:30:07,980 --> 00:30:10,980
Het is vooral een nachtelijk iets.

252
00:30:10,980 --> 00:30:13,500
En nu in de duisternis,

253
00:30:13,500 --> 00:30:16,260
er brullen er een aantal

254
00:30:16,260 --> 00:30:18,700
gewoon hier in de buurt.

255
00:30:18,700 --> 00:30:24,420
Er zijn er twee, ik weet het, binnen drie
of vier meter van waar ik nu ben.

256
00:30:24,420 --> 00:30:27,620
En er is een derde

257
00:30:27,620 --> 00:30:30,140
misschien 20 meter daar,

258
00:30:30,140 --> 00:30:36,620
ook al is het moeilijk te zeggen
omdat het pikdonker is
afgezien van slechts zwak maanlicht.

259
00:30:36,620 --> 00:30:41,700
Drie ervan behoren tot hetzelfde
trots en ze communiceren,

260
00:30:41,700 --> 00:30:44,500
elkaar vertellen waar ze zijn.

261
00:30:44,500 --> 00:30:47,420
LEEUWEN BRULLEN

262
00:30:59,180 --> 00:31:05,180
Dat zijn geen agressieve brullen.
Het zijn communicatiegebrul.

263
00:31:05,180 --> 00:31:09,140
Maar ze zijn voldoende
om het bloed te koelen

264
00:31:09,140 --> 00:31:11,620
in de duisternis van de nacht...

265
00:31:11,620 --> 00:31:14,860
LEEUWEN BRULLEN

266
00:31:14,860 --> 00:31:21,060
..vooral als je het weet
dat de leeuwen ze maken
bevindt zich binnen een paar meter van u

267
00:31:21,060 --> 00:31:23,540
maar je ziet ze niet!

268
00:31:24,540 --> 00:31:27,020
Er begint een jacht.

269
00:31:27,020 --> 00:31:31,380
De glans in hun ogen
komt van onze infraroodlampen

270
00:31:31,380 --> 00:31:36,780
gereflecteerd door een spiegelachtig membraan
achter in hun ogen.

271
00:31:36,780 --> 00:31:43,460
Dat, en pupillen die veel wijder opengaan
dan de onze, stelt hen in staat er acht te zien
keer beter 's nachts dan wij kunnen.

272
00:31:43,460 --> 00:31:45,860
Het grote mannetje gaat ook mee.

273
00:31:52,860 --> 00:31:55,780
De welpen komen achteraan.

274
00:32:37,700 --> 00:32:41,500
Het minste geluid
de zebra's zou kunnen bestormen.

275
00:33:04,340 --> 00:33:07,540
ZEBRA HUILT

276
00:33:07,540 --> 00:33:10,340
LEEUWEN GROEIEN

277
00:33:15,220 --> 00:33:19,260
De kaken van de leeuwin zijn op elkaar geklemd
in de keel van de zebra.

278
00:33:19,260 --> 00:33:21,620
Ze zijn het aan het smoren.

279
00:33:24,340 --> 00:33:26,860
Nu is er voedsel voor iedereen -

280
00:33:26,860 --> 00:33:31,020
zoveel, eigenlijk,
dat er weinig ruzie is.

281
00:33:49,900 --> 00:33:54,860
Dawn - en de trots zijn nog steeds
met volle buiken rondhangen.

282
00:34:04,660 --> 00:34:10,020
De zebra weet dat - voorlopig
tenminste - er is geen gevaar.

283
00:34:13,740 --> 00:34:17,220
Als je bedenkt hoe krachtig
en agressieve leeuwen kunnen zijn,

284
00:34:17,220 --> 00:34:21,860
het leven binnen de trots is
opmerkelijk vredig en harmonieus.

285
00:34:23,300 --> 00:34:29,820
Net zoals ze samen jagen,
dus ze helpen elkaar ook
bij het grootbrengen van de jongeren.

286
00:34:29,820 --> 00:34:34,900
Een zogende moeder zal welpen toelaten
van anderen om haar melk af te nemen.

287
00:34:34,900 --> 00:34:38,700
De leeuwinnen in een troep
zijn bijna altijd zussen,

288
00:34:38,700 --> 00:34:42,820
maar toch een dergelijke samenwerking
en tolerantie is opmerkelijk

289
00:34:42,820 --> 00:34:45,860
en inderdaad heel ongebruikelijk onder katten.

290
00:34:55,380 --> 00:34:57,820
De meeste katten zijn solitairen,

291
00:34:57,820 --> 00:35:00,260
zelfstandig leven en jagen

292
00:35:01,540 --> 00:35:06,020
Dit zijn de welpen
van een alleenstaande moeder - een cheetah.

293
00:35:08,580 --> 00:35:15,340
Ze heeft een zware verantwoordelijkheid.
Noch haar zussen, noch de welpen'
vader hielp bij het opvoeden.

294
00:35:15,340 --> 00:35:19,620
Voedsel voor ze zoeken -
en voor zichzelf - is niet gemakkelijk.

295
00:35:29,660 --> 00:35:32,660
Ze vertrekt...

296
00:35:32,660 --> 00:35:35,340
en zij volgen.

297
00:35:35,340 --> 00:35:39,820
Maar dat zal waarschijnlijk wel het geval zijn
eerder een belemmering dan een hulp.

298
00:35:52,900 --> 00:35:55,860
In de buurt grazen impala's.

299
00:35:55,860 --> 00:35:59,820
Ze lopen weg als ze dichterbij komt
maar ze raken niet in paniek.

300
00:35:59,820 --> 00:36:04,260
Tenzij een cheetah zich binnen 30 meter bevindt,
ze kunnen haar ontlopen.

301
00:36:04,260 --> 00:36:08,020
Dat weet zij ook
en wil haar energie niet verspillen.

302
00:36:08,020 --> 00:36:11,780
Ze zal geen kosten in rekening brengen
tenzij ze heel dichtbij komt.

303
00:36:13,940 --> 00:36:20,300
De welpen lijken het te beseffen
dat een aanval op handen is
en ga zitten om te kijken.

304
00:36:20,300 --> 00:36:22,860
Is ze dichtbij genoeg?

305
00:36:50,980 --> 00:36:53,580
Ze beginnen weg te drijven.

306
00:36:58,660 --> 00:37:01,100
Ze begint aan haar sprint.

307
00:37:17,060 --> 00:37:19,660
Nu loopt ze helemaal los.

308
00:37:19,660 --> 00:37:26,540
Ze springt zo snel dat haar
voeten zijn bijna van de grond
de helft van de tijd. Ze vliegt bijna.

309
00:37:35,620 --> 00:37:37,940
De race is voorbij.

310
00:37:37,940 --> 00:37:40,940
De langzaamste zal niet meer concurreren.

311
00:37:50,260 --> 00:37:54,020
Cheeta's zijn het snelste
op vier poten.

312
00:37:54,020 --> 00:37:56,900
Hun ruggengraat is zo soepel

313
00:37:56,900 --> 00:38:01,860
waar hun achterpoten bij kunnen
aan weerszijden van de voorkant naar voren.

314
00:38:01,860 --> 00:38:04,500
Ze is zo slank en behendig,

315
00:38:04,500 --> 00:38:08,380
ze kan wedijveren met een gazelle
bij het ontwijken en uitwijken.

316
00:38:30,540 --> 00:38:34,340
Ongebruikelijk,
een ander is gekomen om haar prijs te delen.

317
00:38:34,340 --> 00:38:38,380
Het is waarschijnlijk een volwassen welp
uit het nestje van vorig jaar.

318
00:38:38,380 --> 00:38:40,860
Ze zou niemand anders tolereren.

319
00:38:51,860 --> 00:38:55,500
Haar slanke, atletische bouw
is nu een verplichting -

320
00:38:55,500 --> 00:38:59,900
zwaardere dieren zoals leeuwen
zou haar van haar moord af kunnen duwen.

321
00:38:59,900 --> 00:39:02,940
Dus zij en haar welpen eten snel.

322
00:39:02,940 --> 00:39:08,140
Alle grote katten zijn wijd verspreid,
maar men is bijzonder flexibel.

323
00:39:08,140 --> 00:39:12,540
Hij leeft in tropische regenwouden
van Congo tot Vietnam,

324
00:39:12,540 --> 00:39:15,620
in woestijnen van Algerije tot Iran

325
00:39:15,620 --> 00:39:19,660
en hier
in de rotsachtige heuvels van Noord-India.

326
00:39:19,660 --> 00:39:22,620
Prooi is hier schaars.

327
00:39:22,620 --> 00:39:26,660
Veruit de meest voorkomende
zijn de huisdieren

328
00:39:26,660 --> 00:39:32,860
dat die andere grote vleeseters -
menselijke wezens -
blijven zichzelf consumeren.

329
00:39:32,860 --> 00:39:36,100
GEITEN BLOETEN

330
00:39:58,780 --> 00:40:03,460
De dorpelingen weten het
dat deze kat meestal 's nachts jaagt,

331
00:40:03,460 --> 00:40:10,260
dus elke avond rijden ze
de geiten in deze doornmuur
behuizing om ze veilig te houden.

332
00:40:20,820 --> 00:40:24,220
Zelfs een GROTE kat
zal DIT niet kunnen oversteken.

333
00:40:31,620 --> 00:40:35,020
Het is nu helemaal donker

334
00:40:35,020 --> 00:40:38,020
en het enige dat ik heb om mij te helpen is een fakkel.

335
00:40:39,300 --> 00:40:43,140
Voorbij zijn straal,
er is absolute zwartheid.

336
00:40:44,460 --> 00:40:47,740
Dus ik voel me behoorlijk kwetsbaar,

337
00:40:47,740 --> 00:40:52,500
omdat deze grote kat
kan zich 's nachts in totale duisternis voortbewegen.

338
00:40:52,500 --> 00:40:55,100
Het kan overal zijn.

339
00:40:56,180 --> 00:41:00,180
Maar we hebben WEL infraroodcamera's
in dit dorp

340
00:41:00,180 --> 00:41:03,380
dus als het komt, zullen we het zien.

341
00:41:24,420 --> 00:41:29,260
En deze rieten hut is van ons
technisch operationeel controlecentrum!

342
00:41:31,580 --> 00:41:38,100
We hebben drie camera's
rond het dorp gestationeerd,
elk met een eigen monitor,

343
00:41:38,100 --> 00:41:42,260
dus hoe de overvaller ook komt,
wij zouden het moeten zien.

344
00:41:48,020 --> 00:41:51,700
Ik kan ze allemaal scannen.

345
00:41:55,700 --> 00:41:59,500
Daar is het -
een stille, bewegende schaduw.

346
00:42:06,300 --> 00:42:09,460
Het is een luipaard -

347
00:42:09,460 --> 00:42:14,340
een vrouwtje - en ze gaat naar beneden
het hoofdpad door het dorp.

348
00:42:44,380 --> 00:42:46,740
Dat is onze hut!

349
00:42:48,780 --> 00:42:55,980
Ze is net achter het gordijn
aan de overkant van de deur -
binnen een paar meter van mij.

350
00:42:58,860 --> 00:43:02,300
Maar ik ben niet wat ze zoekt.

351
00:43:05,140 --> 00:43:07,580
Ze gaat weg.

352
00:43:07,580 --> 00:43:11,700
De kudde heeft het zonder verlies overleefd
voor nog een nacht.

353
00:43:25,700 --> 00:43:28,220
Van alle grote katten,

354
00:43:28,220 --> 00:43:33,580
het luipaard is misschien wel de beste
stalker - en de minst geziene.

355
00:43:33,580 --> 00:43:36,780
In Afrika jaagt hij op gazellen.

356
00:44:03,860 --> 00:44:07,860
Elke poot wordt geplaatst
met de grootste zorg.

357
00:44:16,220 --> 00:44:18,460
HET SNUIDT

358
00:44:25,940 --> 00:44:29,100
KORTE, SCHERPE HOESTEN

359
00:44:29,100 --> 00:44:30,660
ALARMOPROEPEN

360
00:44:35,620 --> 00:44:40,220
Geen enkele hond kan de stealth evenaren
waarmee katten kunnen stalken,

361
00:44:40,220 --> 00:44:44,860
ze sturen hun slachtoffers.

362
00:45:10,780 --> 00:45:14,940
Ik ben in het bevroren noorden
en dit is het spoor

363
00:45:14,940 --> 00:45:18,580
van de grootste van de katten -
de tijger -

364
00:45:18,580 --> 00:45:21,900
en de grootste van de tijgers -

365
00:45:21,900 --> 00:45:24,300
een Siberische tijger -

366
00:45:24,300 --> 00:45:27,700
zeker de meest geduchte jager
van allemaal.

367
00:46:04,460 --> 00:46:08,180
Tot de mens wapens bedacht
voor zichzelf,

368
00:46:08,180 --> 00:46:12,820
dit was de krachtigste moordenaar
op aarde - het beste roofdier.

369
00:46:15,500 --> 00:46:19,660
Er zijn maar weinig wezens die eraan kunnen ontsnappen.
Niets kon het bedreigen.

370
00:46:19,660 --> 00:46:22,420
Maar dat is nu veranderd.

371
00:46:24,060 --> 00:46:27,620
Jagende dieren hebben jachtgebieden nodig,

372
00:46:27,620 --> 00:46:31,940
en dat brengt hen onvermijdelijk met zich mee
in conflict met de mensheid.

373
00:46:31,940 --> 00:46:35,340
Eens,
er waren overal in Azië tijgers -

374
00:46:35,340 --> 00:46:38,500
van Sumatra en Bali in het zuiden,

375
00:46:38,500 --> 00:46:42,540
India in het westen,
tot aan Siberië in het noorden.

376
00:46:42,540 --> 00:46:45,740
Maar helaas is in veel van deze gebieden

377
00:46:45,740 --> 00:46:48,380
de tijger is verdwenen.

378
00:46:51,380 --> 00:46:54,060
En zelfs DEZE

379
00:46:54,060 --> 00:46:56,700
bevindt zich in gevangenschap.

380
00:47:01,820 --> 00:47:06,020
Grote katten houden van hetzelfde soort vlees
als menselijke wezens -

381
00:47:06,020 --> 00:47:09,300
evenals het eten van mensen!

382
00:47:09,300 --> 00:47:14,140
Dat is dus nauwelijks een verrassing
de twee bestaan ​​niet zo gemakkelijk naast elkaar.

383
00:47:19,620 --> 00:47:23,380
Maar eens,
deze prachtige vleeseters

384
00:47:23,380 --> 00:47:26,340
waren de heren van het land...

385
00:47:32,300 --> 00:47:35,860
..het ultieme
in dodelijke gratie en schoonheid.

386
00:48:29,380 --> 00:48:36,460
Ik weet eigenlijk niet waarom dat zo is
leeuwen springen niet in een Land Rover
zonder deuren aan de zijkanten

387
00:48:36,460 --> 00:48:40,700
en haal de mensen eruit
die daar zitten.

388
00:48:40,700 --> 00:48:45,460
Maar dat doen ze niet, en dat is het
dacht dat je het wilde volhouden

389
00:48:45,460 --> 00:48:50,220
als u geen deuren naar uw land heeft
Rover en leeuwen overal om je heen!

390
00:48:51,260 --> 00:48:53,820
De meeste grote katten zijn nachtelijke jagers

391
00:48:53,820 --> 00:48:59,860
dus tot nu toe hebben we alleen maar getuigd
een fractie van hun leven.

392
00:48:59,860 --> 00:49:06,300
Wetenschappelijke studies en daglicht
filmen zijn samengevoegd
bewijs van de nachtelijke actie

393
00:49:06,300 --> 00:49:12,300
maar ons begrip van de
nachtelijke leven van alle grote katten
was op zijn best verleidelijk.

394
00:49:13,340 --> 00:49:16,460
Het luipaard
is een sluipende, eenzame jager.

395
00:49:16,460 --> 00:49:23,340
Het is zeldzaam voor een individu
om overdag te doden en nog zeldzamer
dat we het kunnen filmen.

396
00:49:26,620 --> 00:49:30,700
Het territorium van het luipaard kan zich bestrijken
25 vierkante kilometer

397
00:49:30,700 --> 00:49:37,580
en zelfs onder de dekking van de duisternis,
dat wordt gedacht
minder dan 5% van de jacht is succesvol.

398
00:49:37,580 --> 00:49:42,660
We kunnen alleen maar proberen te interpreteren
het bewijsmateriaal vertrok in de ochtend.

399
00:49:42,660 --> 00:49:47,340
Maar er ZIJN mensen die erg geoefend zijn
in deze specifieke kunst.

400
00:49:48,420 --> 00:49:52,940
Vele jaren lang
veldbioloog Philip Stander

401
00:49:52,940 --> 00:49:57,900
heeft samengewerkt met de Ju'hoan-bosjesmannen
om de luipaarden van Namibië te bestuderen.

402
00:49:59,540 --> 00:50:04,300
Dit luipaard kan binnen vijf zijn
meter, misschien achter die struik,

403
00:50:04,300 --> 00:50:07,540
en in dit leefgebied
wij zullen het nooit zien.

404
00:50:07,540 --> 00:50:12,100
Maar met de vaardigheid van de bosjesmannen,
we leren veel van de tracks.

405
00:50:12,100 --> 00:50:14,460
We weten dat het een volwassen mannetje is.

406
00:50:14,460 --> 00:50:20,460
Er is een enorme hoeveelheid die we kunnen leren
op de dieren, gewoon door te volgen.

407
00:50:20,460 --> 00:50:24,700
Meer dan 100 doden
zijn op deze manier geïnterpreteerd.

408
00:50:28,820 --> 00:50:34,940
De bosjesmannen kunnen de prenten lezen
zo nauwkeurig dat ze kunnen volgen
de benadering van het luipaard tot zijn prooi -

409
00:50:34,940 --> 00:50:39,500
zie zelfs hoe hij zijn poten erin stak
het zand voor zijn laatste sprong.

410
00:50:46,660 --> 00:50:52,780
Ook de tijger is een nachtdier
hinderlaagjager met een groot territorium.

411
00:50:52,780 --> 00:50:58,660
Maar in het Indiase bos,
er is nog minder kans
van het vinden van voetafdrukken in het zand

412
00:50:58,660 --> 00:51:01,420
of bewijs van een nachtelijke aanval.

413
00:51:02,700 --> 00:51:07,380
Nogmaals, ELKE film
van een tijgerjacht bij daglicht is zeldzaam.

414
00:51:24,660 --> 00:51:30,540
Ullas Karanth is een tijgerexpert
volgt de dieren in het bos

415
00:51:30,540 --> 00:51:36,420
door moderne technologie te combineren en
een traditionele bondgenoot: de olifant.

416
00:51:38,700 --> 00:51:43,660
Radiotelemetrie maakt tracking mogelijk
van dieren die geheimzinnig zijn

417
00:51:43,660 --> 00:51:48,580
en die 's nachts actief zijn,
en die een zeer dichte dekking gebruiken.

418
00:51:48,580 --> 00:51:51,260
De tijger doet al deze dingen.

419
00:51:51,260 --> 00:51:56,260
De omslag is erg compact, dus dat doe je niet
veel visuele observatie krijgen.

420
00:51:56,260 --> 00:51:58,780
Radiotracking is onthuld

421
00:51:58,780 --> 00:52:04,020
hoe tijgers hun territorium gebruiken,
en begeleidde onderzoekers om locaties te doden.

422
00:52:04,020 --> 00:52:08,940
Het team heeft een eerste stap gezet
de nacht. Deze fotografische vallen

423
00:52:08,940 --> 00:52:15,740
een momentopname geven
de nachtelijke bewegingen van de tijger, en
streeppatronen identificeren individuen.

424
00:52:15,740 --> 00:52:21,940
Maar zonder complexere technologie
we tasten nog steeds erg in het duister.

425
00:52:21,940 --> 00:52:24,580
En hoe zit het met leeuwen?

426
00:52:24,580 --> 00:52:29,420
Wij hebben geobserveerd en gefilmd
jaagt al vele jaren bij daglicht,

427
00:52:29,420 --> 00:52:34,100
maar altijd in de wetenschap dat
de meeste van hun moorden vinden 's nachts plaats.

428
00:52:34,100 --> 00:52:40,020
Pas na decennia van onderzoek is dat het geval
de strategie van de leeuwenjacht ontstond.

429
00:52:40,020 --> 00:52:44,060
Het is minder een vorm van teamwerk,
zoals ooit werd gedacht,

430
00:52:44,060 --> 00:52:49,180
en meer een individuele oefening
risicoanalyse door elke leeuwin.

431
00:52:56,660 --> 00:53:01,340
Dit is hoe de trots besteedt
meeste daglichturen.

432
00:53:01,340 --> 00:53:05,820
Over het algemeen vindt er jacht plaats
nadat de zon is ondergegaan.

433
00:53:06,940 --> 00:53:10,060
Maar om de actie te volgen
de nacht in,

434
00:53:10,060 --> 00:53:12,900
we moesten in het donker zien,

435
00:53:12,900 --> 00:53:19,260
met camera's die zo gevoelig zijn
dat ze foto's konden maken
in maanlicht of zelfs sterrenlicht,

436
00:53:19,260 --> 00:53:24,300
of soms om een volledig te gebruiken
verschillende lichtbron - infrarood.

437
00:53:24,300 --> 00:53:30,820
De technologie om dat te doen
is ontwikkeld door een heel ander
soort menselijke jager,

438
00:53:30,820 --> 00:53:36,260
maar filmmakers, zoals Justine Evans,
zijn nu expert geworden in het gebruik ervan.

439
00:53:36,260 --> 00:53:39,940
De technologie
om 's nachts dieren te filmen

440
00:53:39,940 --> 00:53:45,220
zijn allemaal afkomstig uit het leger, en
er is behoorlijk veel gelijkenis

441
00:53:45,220 --> 00:53:51,940
tussen de manier waarop we naderen
moeilijke, schuwe dieren
en de manier waarop het leger opereert.

442
00:53:51,940 --> 00:53:58,020
Je moet beoordelen
het gebied waarin u werkt,

443
00:53:58,020 --> 00:54:05,540
je moet nadenken over tactieken,
hoe je dichtbij iets kunt komen
wil niet dat je er dichtbij komt.

444
00:54:05,540 --> 00:54:10,300
Het kan intensief zijn om 's nachts te werken.
Niemand went aan het donker.

445
00:54:10,300 --> 00:54:14,820
Ik denk dat het voor ons allemaal vanzelfsprekend is
zich behoorlijk angstig voelen.

446
00:54:14,820 --> 00:54:17,420
Als ik dit infraroodlicht uitdoof,

447
00:54:17,420 --> 00:54:22,420
wat eigenlijk verhelderend is
de foto die je ziet,

448
00:54:22,420 --> 00:54:25,020
en ik doe deze kleine fakkel aan,

449
00:54:25,020 --> 00:54:30,100
dit is het soort lichtniveau
Ik zou gebruiken om de bedieningselementen te zien.

450
00:54:30,100 --> 00:54:32,540
Jij ziet meer dan ik kan zien

451
00:54:32,540 --> 00:54:38,460
omdat je een infrarood hebt
camera die hiervoor gevoelig is.

452
00:54:38,460 --> 00:54:42,140
Justine's ervaring
van nachtelijke opnames

453
00:54:42,140 --> 00:54:44,620
is opgebouwd sinds 1996,

454
00:54:44,620 --> 00:54:50,140
toen ze voor het eerst naar Afrika ging
de uitvinder van de camera bij weinig licht,

455
00:54:50,140 --> 00:54:53,540
natuurcameraman Martin Dohrn.

456
00:54:53,540 --> 00:54:58,340
We gingen ervan uit dat we zouden kunnen filmen
het grootste deel ervan in natuurlijk maanlicht

457
00:54:58,340 --> 00:55:03,220
maar we ontdekten dat, op helder,
maanverlichte nachten gebeurde er niets.

458
00:55:03,220 --> 00:55:06,780
De leeuwen sliepen gewoon,
en dat gold ook voor hun prooi.

459
00:55:06,780 --> 00:55:11,660
Pas toen het echt donker werd
en stormachtig en maanloos

460
00:55:11,660 --> 00:55:14,020
dat er dingen begonnen te gebeuren.

461
00:55:14,020 --> 00:55:17,820
Hoe slechter het weer,
hoe meer bloedbad.

462
00:55:17,820 --> 00:55:21,820
Dit maakte het werk
nog veeleisender,

463
00:55:21,820 --> 00:55:25,060
maar het gedrag dat het onthulde

464
00:55:25,060 --> 00:55:27,580
was heel bijzonder.

465
00:55:31,260 --> 00:55:34,900
Ik begon te filmen
een groep van tien leeuwen

466
00:55:34,900 --> 00:55:37,380
die waren allemaal heel jong.

467
00:55:37,380 --> 00:55:41,340
Ze hadden een specialisatie -
wrattenzwijn opgraven.

468
00:55:41,340 --> 00:55:44,060
Omdat het er tien waren,

469
00:55:44,060 --> 00:55:49,060
één zou graven en de rest zou
slapen, en ze wisselden om de beurt.

470
00:55:49,060 --> 00:55:51,580
Uiteindelijk zouden ze er toch achter komen,

471
00:55:51,580 --> 00:55:55,180
en dan tien monden
zou zomaar binnenkomen

472
00:55:55,180 --> 00:55:59,140
en dit varken zou verdwijnen
in tien richtingen!

473
00:55:59,140 --> 00:56:01,900
Dat was een kwetsbare situatie.

474
00:56:01,900 --> 00:56:05,980
Wat is nu duidelijk
is dat leeuwen en andere roofdieren

475
00:56:05,980 --> 00:56:10,460
hebben een heel ander
gevoel van doel in de nacht.

476
00:56:10,460 --> 00:56:16,140
Wat voor hen heel natuurlijk is
is voor ons mensen net zo verontrustend.

477
00:56:16,140 --> 00:56:21,180
Het is een vreemd gevoel
als je 's avonds ergens gaat zitten

478
00:56:21,180 --> 00:56:26,060
en je staat niet achter je
naar iets stevigs, zoals een boom,

479
00:56:26,060 --> 00:56:28,740
je voelt je kwetsbaar van achteren,

480
00:56:28,740 --> 00:56:33,180
en je kunt je zenuwachtig voelen
door de geluiden om je heen.

481
00:56:33,180 --> 00:56:38,740
Je ziet het niet en je denkt
dat andere dieren je KUNNEN zien.

482
00:56:38,740 --> 00:56:43,780
Sinds Justine haar leeuwen voor het eerst filmde
met de Starlight-camera,

483
00:56:43,780 --> 00:56:49,420
infraroodtechnologie is geëvolueerd
om ons dieper de nacht in te brengen.

484
00:56:52,740 --> 00:56:55,340
In deze serie,

485
00:56:55,340 --> 00:57:00,420
we hebben nachtelijke jagers gefilmd
en gedrag dat nog nooit eerder is gezien,

486
00:57:00,420 --> 00:57:04,740
uit junglestromen in Ecuador
naar vleermuisgrotten van Texas.

487
00:57:04,740 --> 00:57:07,500
En dit is nog maar het begin.

488
00:57:07,500 --> 00:57:09,860
Naarmate de technologie zich ontwikkelt,

489
00:57:09,860 --> 00:57:14,620
en we krijgen meer technieken
en ervaring met nachtwerk,

490
00:57:14,620 --> 00:57:20,740
het gedrag dat tot nu toe heeft plaatsgevonden
verborgen was, zal onthuld worden.

491
00:57:20,740 --> 00:57:25,660
Er valt nog veel meer te ontdekken
in het nachtelijke leven van zoogdieren.